Now with English subs for the lyrics translation! Also added JP subs in case someone wanted to sing along.
Kanji, romaji, and actual translation can be found here: http://dimensionslip.tumblr.com/post/141772642509/we-belong-short-ver-lyrics-and-english
This is the opening for Tales of Asteria’s third chapter (テイルズ オブ アスタリア ~ 結晶の大地と導きの光 ~). Theme song is “We Belong” by Bonnie Pink. Animation is by WIT Studio (animators of Attack on Titan, Seraph of the End).
Again, ripped this from the game.
The first opening can be viewed here: https://www.youtube.com/watch?v=1WVD64WNlkk
The second opening can be viewed here: https://youtu.be/yyU30N38Gq0
Disclaimer: I don’t own anything. Tales of Asteria is the property of Bandai-Namco Games and this video was merely posted for viewing purposes, under the provision of Fair Use.